quinta-feira, 5 de maio de 2011

Tradução do espanhol para português

O porto de Málaga foi a primeira vez, a visita do navio de cruzeiro "L'Austral, de Ibiza, que permaneceu amarrado até a tarde do dia Segunda-feira, quando saiu para a Baía de Cádiz. Por ocasião da visita, os representantes do enclave andaluz, com uma placa feita para comemorar o capitão do navio, que organizou uma recepção a bordo.
  

 
O cruzador "L'Austral", pertencente à Companhia des Iles du Ponant





Correspondente à Compagnie des Iles du Ponant, destinadas principalmente ao público francês, este iate de luxo tem um comprimento de 142 metros e tem capacidade para acomodar 264 passageiros e 139 tripulantes. O navio, que está atualmente fazendo sua primeira viagem após ser nomeado, em Marselha, está planejando uma grande escala no porto de Málaga, durante a semana.